ovviamente per me, straniero alla lingua Italiana, e molto difficile scegliere la giusta versione, in generale utilizziamo la versione La Nuova Diodati come un riferimento iniziale; ma anche, in continuo studio, paragoniamo utilizzando il Lexicon per esempio, e altri metodo per verificare il testo originale... nostra lettura e mentale e la rivelazione vene dal Signore come dice la Scrittura
( 1 Corinzi 1:18-21 lettura interessante,
La Parola di Dio se interpreta da se stessa, 2 Pietro 1:20 )
( ITALIANO - CATTOLICO )
traduzione interconfessionale in lingua corrente
39 Voi esaminate attentamente le Scritture, perché è tramite le Scritture che credete di avere la vita eterna. E dire che sono proprio loro che parlano di me! 40 Eppure, non volete venire da me per avere la vita eterna!
41, 42 A me non importa affatto avere o non avere la vostra approvazione, perché so bene che voi non amate Dio.
per amare a Dio dobbiamo conoscerle...
e giusto esaminare le Scritture...
Atti 17:11-12La Nuova Diodati (LND)
11 Or costoro erano di sentimenti piú nobili di quelli di Tessalonica e ricevettero la parola con tutta prontezza, esaminando ogni giorno le Scritture per vedere se queste cose stavano cosí.
12 Così molti di loro credettero assieme a un non piccolo numero di nobili donne greche e di uomini.
(+39) 328 2259 709 ( tre )
(+39) 327 1613 106 ( wind )
Il Regno di Dio non è fatto di parole,
ma della potenza di Dio!
...poiché il regno di Dio non è mangiare e bere,
ma giustizia, pace e gioia
nello Spirito Santo.
Romani 14:17
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.