Una riflessione oggi...

Libro di Giona, Capitolo 2
9
Quelli che adorano gli idoli
ti hanno abbandonato.
10 Ma io canterò lodi a te,
ti offrirò sacrifici
e farò quello che ho promesso.
Sei tu che salvi, o Signore!'.
11Poi il Signore diede un nuovo ordine e il pesce vomitò Giona sulla spiaggia.

martedì, settembre 30, 2014

Torino, Milano / Blog #114 / 30.09.14 08:45 / ...il TUO piano Signore!


BLOG FOR JESUS! IN ITALIAN
Pace di Cristo amata chiesa!

To: la bella chiesa di Torino e la missione di Milano 
From: pastore, Guzmán. Chiesa Apostolica di Torino, Italia 
Date: Martedì, 30 Settembre 2014, 08:45
Subject: ...il TUO piano Signore!
Blog: # 114


fare tutto ciò che tu vorresti non va bene...
fare tutto ciò che tu vorresti per la tua convenienza non va bene...
cercare una giustificazione per il tuo volere non va bene...

è importante cercare un obiettivo spirituale in tutto ciò che accade...
pensate, meditate, pregate bene in questi versi!

...avete lo Spirito Santo amata chiesa!

Giona 2:8La Nuova Diodati (LND)

(02-9) Quelli che riguardano alle vanità bugiarde abbandonano la fonte stessa della loro grazia.

Versione TILC ( Giona 2-9 ) 
Quelli che adorano gli idoli
ti hanno abbandonato.

Riveduta:

Giona 2:9

Quelli che onorano le vanità bugiarde abbandonano la fonte della loro grazia;

Diodati:

Giona 2:9

Quelli che osservano le vanità di menzogna Abbandonano la lor pietà;

Nuova Riveduta:

Giona 2:9

Quelli che onorano gli idoli vani
allontanano da sé la grazia;

C.E.I.:

Giona 2:9

Quelli che onorano vane nullità
abbandonano il loro amore.


Nuova Riveduta:

Proverbi 25:14

Nuvole e vento, ma senza pioggia;
ecco l'uomo che si vanta falsamente della sua liberalità.

C.E.I.:

Proverbi 25:14

Nuvole e vento, ma senza pioggia,
tale è l'uomo che si vanta di regali che non fa.

Nuova Diodati:

Proverbi 25:14

Chi si vanta falsamente di aver fatto un dono è come nuvole e vento senza pioggia.

Riveduta:

Proverbi 25:14

Nuvole e vento, ma punta pioggia; ecco l'uomo che si vanta falsamente della sua liberalità.

Diodati:

Proverbi 25:14

L'uomo che si gloria falsamente di liberalità È simile alle nuvole, ed al vento senza pioggia.

un'altra versione, TILC, Proverbi 25
14 Nuvole e vento senza una goccia: 
tale è chi promette regali e non li fa. 
DIO MAI sarà parte del TUO piano...
Signore, Io desidero essere parte del TUO PIANO!
...per me!
un piano di pace, un piano sicuro nella tua ombra come dice il Salmo 91:1-2


Dtb
Firma: pastore Guzmán, Pedro
E-mail: ChiesaTorino@gmail.com
Torino, Italia

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.